Download / Library
Available as downloads are e.g. General Terms and Conditions (GTC), Certificates, Operating Instructions & Assembly Instructions, Catalogue, Brochure etc.
Please check your spam folder if the download link does not appear in your mailbox. Thank you!
| Title | ||
|---|---|---|
|
LEBEN-Verhaltenskodex-Code-of-Conduct-CoC_2022 (DE/EN) 2 file(s) |
August 3, 2022 | Download (DE/EN) |
|
EG-Konformitätserklärung / EC-Declaration of Conformity 1 file(s) |
April 6, 2022 | Download |
|
ANORDNUNG Stoßreduzierelemente f. Anfrage // ARRANGEMENT Shock-Reducing-Elements f. Inquiry LEBEN 1 file(s) |
December 17, 2021 | Download |
|
Montážní a provozní návod pro typy tlumičů CB/ CF/ CK/ CS/ DC – CZ rev3 1 file(s) |
August 11, 2022 | Download |
|
Montážní a provozní návod pro typ tlumičů CE (nevratný tlumič) – CZ 1 file(s) |
November 5, 2021 | Download |
|
Montážní a provozní návod pro typy tlumičů DS/ SB/ SF/ SK/ SO – CZ rev1 1 file(s) |
August 11, 2022 | Download |
|
Montážní a provozní návod pro typ tlumičů KL – CZ 1 file(s) |
November 5, 2021 | Download |
|
Montage- und Betriebsanleitung für Dämpfertypen CB/ CF/ CK/ CS/ DC – DE rev5 1 file(s) |
December 10, 2025 | Download |
|
Montage- und Betriebsanleitung für Dämpfertyp CE (irreversibler Dämpfer) – DE 1 file(s) |
November 5, 2021 | Download |
|
Montage- und Betriebsanleitung für Dämpfertypen DS/ SB/ SF/ SK/ SO – DE rev1 1 file(s) |
August 11, 2022 | Download |
|
Montage- und Betriebsanleitung für Dämpfertyp KL – DE 1 file(s) |
November 5, 2021 | Download |
|
Assembly and operating instructions for shock absorber types CB/ CF/ CK/ CS/ DC – EN rev5 1 file(s) |
December 10, 2025 | Download |
|
Assembly and operating instructions for shock absorber type CE (irreversible shock absorber) – EN 1 file(s) |
November 5, 2021 | Download |
|
Assembly and operating instructions for shock absorber types DS/ SB/ SF/ SK/ SO – EN rev1 1 file(s) |
August 11, 2022 | Download |
|
Assembly and operating instructions for shock absorber type KL – EN 1 file(s) |
November 5, 2021 | Download |
|
Instrucciones de uso y montaje para los modelos de amortiguadores CB/ CF/ CK/ CS/ DC – ES rev3 1 file(s) |
August 11, 2022 | Download |
|
Instrucciones de uso y montaje para el modelo de amortiguador CE (amortiguador irreversible) – ES 1 file(s) |
November 5, 2021 | Download |
|
Instrucciones de uso y montaje para los modelos de amortiguadores DS/ SB/ SF/ SK/ SO – ES rev1 1 file(s) |
August 11, 2022 | Download |
|
Instrucciones de uso y montaje para el modelo de amortiguador KL – ES 1 file(s) |
November 5, 2021 | Download |
|
Instructions de montage et de service pour types d’amortisseur CB/ CF/ CK/ CS/ DC – FR rev3 1 file(s) |
August 11, 2022 | Download |
|
Instructions de montage et de service pour type d’amortisseur CE (amortisseur irréversible) – FR 1 file(s) |
November 5, 2021 | Download |
|
Instructions de montage et de service pour types d’amortisseur DS/ SB/ SF/ SK/ SO – FR rev1 1 file(s) |
August 11, 2022 | Download |
|
Instructions de montage et de service pour type d’amortisseur KL – FR 1 file(s) |
November 5, 2021 | Download |
|
Szerelési és üzemeltetési útmutató a CB/ CF/ CK/ CS/ DC típusú csillapítókhoz – HU rev3 1 file(s) |
August 11, 2022 | Download |
|
Szerelési és üzemeltetési útmutató CE típusú csillapító (irreverzibilis csillapító) – HU 1 file(s) |
November 5, 2021 | Download |
|
Szerelési és üzemeltetési útmutató DS/ SB/ SF/ SK/ SO típusú csillapítók – HU rev1 1 file(s) |
August 11, 2022 | Download |
|
Szerelési és üzemeltetési útmutató KL típusú csillapító – HU 1 file(s) |
November 5, 2021 | Download |
|
Istruzioni di installazione e uso per ammortizzatori di tipo CB/ CF/ CK/ CS/ DC – IT rev3 1 file(s) |
August 11, 2022 | Download |
|
Istruzioni di installazione e uso per ammortizzatori di tipo CE (ammortizzatore irreversibile) – IT 1 file(s) |
November 5, 2021 | Download |
|
Istruzioni di installazione e uso per ammortizzatori di tipo DS/ SB/ SF/ SK/ SO – IT rev1 1 file(s) |
August 11, 2022 | Download |
|
Istruzioni di installazione e uso per ammortizzatore di tipo KL – IT 1 file(s) |
November 5, 2021 | Download |
|
Montage- en bedrijfsaanwijzingen voor dempertypes CB/ CF/ CK/ CS/ DC – NL rev3 1 file(s) |
January 10, 2023 | Download |
|
Instrukcja montażu i eksploatacji dla amortyzatorów typu CB/ CF/ CK/ CS/ DC – PL rev3 1 file(s) |
August 11, 2022 | Download |
|
Instrukcja montażu i eksploatacji dla typu amortyzatorów CE (amortyzator nieodwracalny) – PL 1 file(s) |
November 5, 2021 | Download |
|
Instrukcja montażu i eksploatacji dla amortyzatorów typu DS/ SB/ SF/ SK/ SO – PL rev1 1 file(s) |
August 11, 2022 | Download |
|
Instrukcja montażu i eksploatacji dla amortyzatorów typu KL – PL 1 file(s) |
November 5, 2021 | Download |
|
Manual de montagem e de instruções para os amortecedores CB/CF/CK/CS/DC – PT rev3 1 file(s) |
August 11, 2022 | Download |
|
Manual de montagem e de instruções para o amortecedor CE (amortecedor irreversível) – PT 1 file(s) |
November 5, 2021 | Download |
|
Manual de montagem e de instruções para os amortecedores DS/SB/SF/SK/SO – PT rev1 1 file(s) |
August 11, 2022 | Download |
|
Manual de montagem e de instruções para o amortecedor KL – PT 1 file(s) |
November 5, 2021 | Download |
|
Navodila za montažo in uporabo za tipe blažilnikov CB/CF/CK/CS/DC – SL rev3 1 file(s) |
August 11, 2022 | Download |
|
Navodila za montažo in uporabo za tipe blažilnikov DS/SB/SF/SK/SO – SL rev1 1 file(s) |
August 11, 2022 | Download |
|
Monterings- och driftsanvisning för dämpartyperna CB/ CF/ CK/ CS/ DC – SV rev3 1 file(s) |
January 10, 2023 | Download |
|
CE (tersinmez amortisör) Amortisör Tipi için Montaj ve İşletim Kılavuzu – TR 1 file(s) |
November 5, 2021 | Download |
|
DS/ SB/ SF/ SK/ SO Amortisör Tipleri için Montaj ve İşletim Kılavuzu – TR rev1 1 file(s) |
August 11, 2022 | Download |
|
KL Amortisör Tipi için Montaj ve İşletim Kılavuzu – TR 1 file(s) |
November 5, 2021 | Download |
|
Montaj ve İşletim Kılavuzu CB/ CF/ CK/ CS/ DC Amörtisör Tipleri için – TR rev3 1 file(s) |
August 11, 2022 | Download |
|
Руководство по монтажу и эксплуатации для амортизаторов типа CB/ CF/ CK/ CS/ DC – RU rev3 1 file(s) |
August 11, 2022 | Download |
|
Руководство по монтажу и эксплуатации для амортизаторов типа CE (невозвратный амортизатор) – RU 1 file(s) |
November 5, 2021 | Download |
|
Руководство по монтажу и эксплуатации для амортизаторов типа DS/ SB/ SF/ SK/ SO – RU rev1 1 file(s) |
August 11, 2022 | Download |
|
Руководство по монтажу и эксплуатации для амортизаторов типа KL – RU 1 file(s) |
November 5, 2021 | Download |
|
Katalog / Catalogue LEBEN Damping Technology 2019 Update 01/2026 v14 1 file(s) |
December 22, 2025 | Download |
|
QUESTIONNAIRE FOR REQUIRED DESIGN DATA FOR A MOVING OBJECT TO BE DAMPED ON ONE SIDE – Load Case 1 2 file(s) |
June 28, 2021 | Download |
|
QUESTIONNAIRE FOR REQUIRED DESIGN DATA FOR A MOVING OBJECT TO BE DAMPED ON BOTH SIDES (IN SERIES) – Load Case 2 2 file(s) |
June 28, 2021 | Download |
|
QUESTIONNAIRE FOR REQUIRED DESIGN DATA FOR TWO MOVING OBJECTS TO BE DAMPED ON ONE SIDE – Load Case 3 2 file(s) |
June 28, 2021 | Download |
|
QUESTIONNAIRE FOR REQUIRED DESIGN DATA FOR TWO MOVING OBJECTS TO BE DAMPED ON BOTH SIDES (IN SERIES) – Load Case 4 2 file(s) |
June 28, 2021 | Download |
|
Fragebogen für Anfrage – Auslegungsdaten für Lastfall 1 (ein bewegtes Objekt, einseitig gedämpft) 2 file(s) |
May 21, 2021 | Download |
|
Fragebogen für Anfrage – Auslegungsdaten für Lastfall 2 (ein bewegtes Objekt, beidseitig/ in Reihe gedämpft) 2 file(s) |
May 21, 2021 | Download |
|
Fragebogen für Anfrage – Auslegungsdaten für Lastfall 3 (zwei bewegte Objekte, einseitig gedämpft) 2 file(s) |
May 21, 2021 | Download |
|
Fragebogen für Anfrage – Auslegungsdaten für Lastfall 4 (zwei bewegte Objekte, beidseitig/ in Reihe gedämpft) 2 file(s) |
May 21, 2021 | Download |
|
Anfahrtsbeschreibung / Directions (How to get to LEBEN?) 1 file(s) |
October 31, 2020 | Download |
|
Brochure LEBEN-Dämpfungstechnik GmbH 1 file(s) |
July 22, 2021 | Download |
|
QS-DIN-EN-ISO-CERTIFICATE-9001:2015-LEBEN-2023 1 file(s) |
June 29, 2023 | Download (all languages) |
|
LEBEN-AGB-für-Einkauf-GPC-Purchase-2020 1 file(s) |
August 3, 2022 | Download (DE/EN) |
|
LEBEN-AGB-für-Verkauf-und-Lieferung-GTC-Supply-2020 1 file(s) |
August 3, 2022 | Download (DE/EN) |
Download
Document (PDF)
DIN EN ISO 9001:2015
International certification of the quality management system according to DIN EN ISO 9001:2015
Document (PDF)
Catalogue
Current catalogue of our shock absorbers (standard versions) - The catalogue includes hydraulic shock absorbers (gas hydraulic and mechanical spring) and deformation tubes (irreversible crash elements).
Document (PDF)
GTC
General Terms and Conditions of LEBEN-Dämpfungstechnik GmbH
Document (PDF)
Directions (description of how to get to LEBEN)
By train or car
Document (PDF)
Quick overview of our company
Brochure
Document (PDF)
GPC
General Purchasing Conditions of LEBEN-Dämpfungstechnik GmbH